奇妙的方舟
作者：雅僕華明博士（Dr. Farid Abou-Rahme）
內容：節錄自國內簡體版譯本：「神說」
鳴謝：「神說」簡體版譯本版權歸「基督福音書局 CBR」出版社，感謝允許轉載
譯者按：希望在相關題目上尋找更多資料的讀者，可參考下列網址：
「科學與信仰」：
http://cclw.net/gospel/science.html
「科學與聖經」： http://cclw.net/gospel/explore/kexueyushenjin/index.html
「Answers in Genesis 中文」： http://www.answersingenesis.org/zh
當我是兒童的時候，曾聽過聖經的洪水故事。試想想挪亞、方舟和所有的動物，這些都叫人津津樂道。同時， 神在洪水降臨時關上方舟的門，只要想想那些在方舟外的人所遇見的波浪洪濤，都教人萬分驚恐。
我在孩童時，相信這個故事。可是，當我漸漸長大的時候，在中學裏，後來在大學裏，多數的學生、老師和教授都取笑這個故事，並且指責我在這方面並不科學。
究竟真科學有什麼答案？是誰被洗腦？一個全球性的洪水曾否發生過？方舟是個事實還是個童話？
曾有位基督徒在大學修讀一個水力工程學課程時，需要研究出一個物體在汪洋裏能夠抵擋最惡劣環境的最佳尺寸。他們有各式各樣的設計，但是最令這位基督徒驚訝的，就是那位非基督徒的教授說：「我本來不應該告訴你們這一點，但那最好的尺寸可以在聖經中找著。那就是挪亞方舟的尺寸，那一艘船永不會沉。」他的心被他的評語深深地打動，便問了個無人敢答的問題：「是誰指教挪亞去設計出一艘永不沉沒的船？」
神吩咐挪亞去建方舟：「你要用要長歌斐木造一隻方舟，分一間一間的造，裏外抹上松香。方舟的造法乃是這樣闊度：要長三百肘，寬五十肘，高三十肘。方舟上邊要留透光處，高一肘。方舟的門要開在旁邊。方舟要分上、中、下三層。」(創六14-16)
方舟的尺寸曾被水力工程學領域的專家分析過。亨利莫理斯博士(Dr Henry Morris)是美國數間頂尖大學的土木工程部門的主席，他經過很細心分析方舟的尺寸後，得到以下結論：它幾乎不可能被傾覆。
他們以方舟的橫切面來進行穩定性研究，亦對方舟在驚濤駭浪中傾側時所承受各式各樣的力和力距(moments) 進行分析。他們發現方舟所產生的浮力經常抵消那傾向將方舟弄翻的重力，結果是方舟自然地回到它正常的漂浮位置。
再者，它的長度與闊度的比例是六比一(三百肘比五十肘)，這樣的比例使方舟的整個長度免受同樣大小的波浪力量所衝擊，因為方舟的形狀使波浪場破開成各式各樣的圖案，而不是一系列既長又一致的波峰和波谷的次序。假如方舟偶然遇著漩渦，它的六分長比一分濶的比例也能使它抵抗和破開渦流。
因此， 神指示挪亞建方舟的比例是為要取得穩定性、防止顛簸和滾動的最佳比例。方舟並不是為高速而設計的，挪亞並不需要趕緊往任何地方！事實上，他希望停留在他所認識的地土，越近越好。
有趣得很，那位著名的英國發明家賓盧(Brunel) ，在1844年(差不多距離挪亞4000年後) 設計了他那艘聞名的船，名為「大不列顛號」。它長度、闊度和高度的比例正好與挪亞方舟的比例幾乎一模一樣：322呎×51呎×32.5呎(98米×15.5米×10米) 。賓盧是從數世代的造船專家所累積的知識而得出以上的設計，而方舟卻是同類船隻的先鋒。
方舟有足夠的容積去容納 神吩咐挪亞帶上船的所有「乘客」，而且還剩下充足的自由空間。一些簡單的計算便可以確認這個事實：
方舟的容積是300肘×50肘×30肘。以一肘換算為17.5吋，方舟將會是：
l 437呎×73呎×44呎或133米×22米×13.5米
l 容積＝1,396,000 立方呎或39,500立方米
l 相等於522架標準美國鐵路運貨貨車；每架貨車有2670立方呎容積，可以雙層容納200隻羊
l 足夠乘載超過125,000隻綿羊般大小的動物。
今日有大概18,000種類的陸地動物。假如我們考慮到一些已絕種的動物，再加上我們未曾發現的，每種類帶兩隻，有些是 神吩咐帶七隻，所得的動物總數是少於50,000隻。方舟留下足夠的空間貯存食物，或者，第三層全層留給挪亞和他的家人居住，那裏還有充足的自由空間去玩足球和最喜愛家庭遊戲呢！
聖經沒有告訴我們挪亞花了多久去建方舟，但是我們沒有理由拒絕100年這差數，因為在創世記五章32節記載他那時是五百歲，在創世記七章11節洪水來臨時他有六百歲。當考慮到所建造的是艘巨型船，而且那時他們只有有限的技術和工具，這個時間是合邏輯的。這段時間也配合彼得前書所說關乎 神的長久受苦，在挪亞建造方舟的日子容忍等待！挪亞的父親拉麥在洪水來臨前五年死去，這五年絕對不能用作限定為建造方舟的時間，甚至使用今天的儀器也是不能。 神多方面介入這次洪水是清楚地記下的。祂設計出方舟，卻留下建造的工作給挪亞和他的家人去完成！聖經並沒有記下 神吩咐挪亞的每樣事，祂可以告訴挪亞，他的父親將不會活至洪水的來臨。
洪水
神說話後，有三樣事情發生：
1. 「大淵的泉源都裂開了」(創七11)
2. 「天上的窗戶也敞開了」(創七11)
3. 「四十晝夜降大雨在地上」(創七12)
讓我們首先考慮兩個普通的問題：
l 那洪水從何處來？
l 那淹沒眾山的洪水往何處去？
第一個問題(「洪水從何處來？」)的答案很簡單，洪水是來自創造週第二日包裹著地球的水氣罩。 神使水氣罩保護祂的被造物，也為人類的繁榮和健康提供完美的大氣層。可是，當 神看見人的叛逆達到頂點時，那同一個水氣罩變成洪水的源頭，其水量足以做成那可怕的洪水。
第二個問題(「洪水往何處去？」) 的答案亦可在聖經中找到。在我們四週都有證據證明答案的真實性。聖經告訴我們，那時大水淹沒了天下所有的眾山，在創世記稱為高山，並且超出十五肘：「天下的高山都淹沒了。水勢比山高過十五肘。」(創七19-20)
讓我們謹記，洪水前的地球與現今的地球是徹然不同的。我們從聖經得知，在洪水前從沒有下過雨：
「…因為耶和華 神還沒有降雨在地上，也沒有人耕地，但有霧氣從地上騰，滋潤遍地。」(創二：5-6)
在洪水前，並沒有高山，聖經也沒有提及強風、雪和雨等。它們在 神創造的完美世界中毫無用處。那時全球的氣候溫和，此點可從化石記錄得到證實。
當破壞性的洪水氾濫大地，直至全球被淹沒後，大山的冒升才開始發生。
「你用深水遮蓋地面，猶如衣裳；諸水高過山嶺。你的斥責一發，水便奔逃；你的雷聲一發，水便奔流。
諸山升上，諸谷沉下〔或作隨山上翻隨谷下流〕，歸你為它所安定之地。」(詩一零四6-8)
所以，現今世界的山脈是在洪水中或洪水後所形成的。這方面的證據無可辯駁：
l 地質學家發現，大部分的高山地帶在人類在地球出現後，曾有向上隆升的情況。
l 高山地帶曾被水淹沒是鐵一般的事實，在崇山峻嶺的頂峰，大多數由海洋地層所形成，並且經常可以發現近代的海洋生物化石。
l 雖然形成山的過程在地球物理學家當中仍舊是個爭論不休的題目，但是大洪水的爆發和侵蝕所連帶產生的驚人能量，給我們提供一個最合邏輯的解釋模型，從中我們可以找到真正的答案。
l 大山的隆升和相應海床的下陷，必須隨著許多地殼構造上的活動，諸如斷裂、摺疊、伸展和其他各種地層移動。現時的地震帶和持續的環球地震活動可以被理解為大洪水後，地殼上升的殘餘效應。
l 同樣的解釋可以應用在地球的火山活動：大淵的泉源，都裂開了。(創七11) 洪水後地殼均衡的重新調整，尤其是大山的上升，無疑觸發岩漿的噴發。這些都在下列各項反映出來：在世界各地出現廣闊的近代火山岩平原、大量在近代才熄濁滅的火山、以及有相當數量的現存活火山。
另一個證據就是洪水淹沒眾山的深度。聖經告訴我們洪水水勢的深度乃是離地15肘。奇妙得很，當人計算那艘載滿搭客的挪亞方舟的排水量，所得的結果剛好是15 肘！ 神今天告訴我們，祂確保方舟能漂浮在最高的山上，而不會擦花船身最底的一片歌斐木。我們有一位何第奇妙的 神，祂關心我們生命中的每一個細節。
聖經告訴我們，方舟在亞拉臘山著陸。天氣不久有所改變，霜雪開始降下，這點我們遲些再討論。最後那座山被一層固定的冰冠所包裹，而方舟或許已被冰封數千年，成了 神審判一個邪惡世代的默默紀念碑。
在以前的世紀，當間中山上融雪的時候，我們時不時聽見旅行人仕看見方舟露出冰冠的報告。由於報告的數目既眾多又可信，於是有一連串的探險活動試圖去找出方舟的位置。因為山勢的險峻和那地區政治的動亂，這些探險都是困難重重、危機處處。
至終會否有人找著方舟，那要視乎主是否願意在這時候將它向世人顯露。可是，這不能影響我們對 神話語的信心。挪亞方舟是真實的，因為它被記載在聖經裏。
再次提醒信徒們，照字面意義去接受 神的話，它在每一個細節上都是完全的。真正的科學接受洪水的記載，証據都環繞著我們：有一個在數千年前發生的全球災難性洪水；有一艘設計完美的方舟，它能抵禦創世記所描述的極度惡劣環境，並載著挪亞、他的家人，又有每種類的動物，每樣兩隻，使他們安然度過洪水的災難，直至洪水退卻；又有一個不同的天空，以彩虹來展現 神的應許。
奇妙的方舟
作者：雅仆华明博士（Dr. Farid Abou-Rahme）
内容：节录自国内简体版译本：「神说」
鸣谢：「神说」简体版译本版权归「基督福音书局 CBR」出版社，感谢允许转载
译者按：希望在相关题目上寻找更多数据的读者，可参考下列网址：
「科学与信仰」： http://cclw.net/gospel/science.html
「科学与圣经」： http://cclw.net/gospel/explore/kexueyushenjin/index.html
「Answers in Genesis
中文」： http://www.answersingenesis.org/zh
当我是儿童的时候，曾听过圣经的洪水故事。试想想挪亚、方舟和所有的动物，这些都叫人津津乐道。同时， 神在洪水降临时关上方舟的门，只要想想那些在方舟外的人所遇见的波浪洪涛，都教人万分惊恐。
我在孩童时，相信这个故事。可是，当我渐渐长大的时候，在中学里，后来在大学里，多数的学生、老师和教授都取笑这个故事，并且指责我在这方面并不科学。
究竟真科学有什么答案？是谁被洗脑？一个全球性的洪水曾否发生过？方舟是个事实还是个童话？
曾有位基督徒在大学修读一个水力工程学课程时，需要研究出一个物体在汪洋里能够抵挡最恶劣环境的最佳尺寸。他们有各式各样的设计，但是最令这位基督徒惊讶的，就是那位非基督徒的教授说：「我本来不应该告诉你们这一点，但那最好的尺寸可以在圣经中找着。那就是挪亚方舟的尺寸，那一艘船永不会沉。」他的心被他的评语深深地打动，便问了个无人敢答的问题：「是谁指教挪亚去设计出一艘永不沉没的船？」
神吩咐挪亚去建方舟：「你要用要长歌斐木造一只方舟，分一间一间的造，里外抹上松香。方舟的造法乃是这样阔度：要长三百肘，宽五十肘，高三十肘。方舟上边要留透光处，高一肘。方舟的门要开在旁边。方舟要分上、中、下三层。」(创六14-16)
方舟的尺寸曾被水力工程学领域的专家分析过。亨利莫理斯博士(Dr Henry Morris)是美国数间顶尖大学的土木工程部门的主席，他经过很细心分析方舟的尺寸后，得到以下结论：它几乎不可能被倾覆。
他们以方舟的横切面来进行稳定性研究，亦对方舟在惊涛骇浪中倾侧时所承受各式各样的力和力距(moments) 进行分析。他们发现方舟所产生的浮力经常抵消那倾向将方舟弄翻的重力，结果是方舟自然地回到它正常的漂浮位置。
再者，它的长度与阔度的比例是六比一(三百肘比五十肘)，这样的比例使方舟的整个长度免受同样大小的波浪力量所冲击，因为方舟的形状使波浪场破开成各式各样的图案，而不是一系列既长又一致的波峰和波谷的次序。假如方舟偶然遇着漩涡，它的六分长比一分阔的比例也能使它抵抗和破开涡流。
因此， 神指示挪亚建方舟的比例是为要取得稳定性、防止颠簸和滚动的最佳比例。方舟并不是为高速而设计的，挪亚并不需要赶紧往任何地方！事实上，他希望停留在他所认识的地土，越近越好。
有趣得很，那位著名的英国发明家宾卢(Brunel) ，在1844年(差不多距离挪亚4000年后) 设计了他那艘闻名的船，名为「大不列颠号」。它长度、阔度和高度的比例正好与挪亚方舟的比例几乎一模一样：322呎×51呎×32.5呎(98米×15.5米×10米) 。宾卢是从数世代的造船专家所累积的知识而得出以上的设计，而方舟却是同类船只的先锋。
方舟有足够的容积去容纳 神吩咐挪亚带上船的所有「乘客」，而且还剩下充足的自由空间。一些简单的计算便可以确认这个事实：
方舟的容积是300肘×50肘×30肘。以一肘换算为17.5吋，方舟将会是：
l 437呎×73呎×44呎或133米×22米×13.5米
l 容积＝1,396,000 立方呎或39,500立方米
l 相等于522架标准美国铁路运货货车；每架货车有2670立方呎容积，可以双层容纳200只羊
l 足够乘载超过125,000只绵羊般大小的动物。
今日有大概18,000种类的陆地动物。假如我们考虑到一些已绝种的动物，再加上我们未曾发现的，每种类带两只，有些是 神吩咐带七只，所得的动物总数是少于50,000只。方舟留下足够的空间贮存食物，或者，第三层全层留给挪亚和他的家人居住，那里还有充足的自由空间去玩足球和最喜爱家庭游戏呢！
圣经没有告诉我们挪亚花了多久去建方舟，但是我们没有理由拒绝100年这差数，因为在创世记五章32节记载他那时是五百岁，在创世记七章11节洪水来临时他有六百岁。当考虑到所建造的是艘巨型船，而且那时他们只有有限的技术和工具，这个时间是合逻辑的。这段时间也配合彼得前书所说关乎 神的长久受苦，在挪亚建造方舟的日子容忍等待！挪亚的父亲拉麦在洪水来临前五年死去，这五年绝对不能用作限定为建造方舟的时间，甚至使用今天的仪器也是不能。 神多方面介入这次洪水是清楚地记下的。祂设计出方舟，却留下建造的工作给挪亚和他的家人去完成！圣经并没有记下 神吩咐挪亚的每样事，祂可以告诉挪亚，他的父亲将不会活至洪水的来临。
洪水
神说话后，有三样事情发生：
1. 「大渊的泉源都裂开了」(创七11)
2. 「天上的窗户也敞开了」(创七11)
3. 「四十昼夜降大雨在地上」(创七12)
让我们首先考虑两个普通的问题：
l 那洪水从何处来？
l 那淹没众山的洪水往何处去？
第一个问题(「洪水从何处来？」)的答案很简单，洪水是来自创造周第二日包裹着地球的水气罩。 神使水气罩保护祂的被造物，也为人类的繁荣和健康提供完美的大气层。可是，当 神看见人的叛逆达到顶点时，那同一个水气罩变成洪水的源头，其水量足以做成那可怕的洪水。
第二个问题(「洪水往何处去？」) 的答案亦可在圣经中找到。在我们四周都有证据证明答案的真实性。圣经告诉我们，那时大水淹没了天下所有的众山，在创世记称为高山，并且超出十五肘：「天下的高山都淹没了。水势比山高过十五肘。」(创七19-20)
让我们谨记，洪水前的地球与现今的地球是彻然不同的。我们从圣经得知，在洪水前从没有下过雨：
「…因为耶和华 神还没有降雨在地上，也没有人耕地，但有雾气从地上腾，滋润遍地。」(创二：5-6)
在洪水前，并没有高山，圣经也没有提及强风、雪和雨等。它们在 神创造的完美世界中毫无用处。那时全球的气候温和，此点可从化石记录得到证实。
当破坏性的洪水泛滥大地，直至全球被淹没后，大山的冒升才开始发生。
「你用深水遮盖地面，犹如衣裳；诸水高过山岭。你的斥责一发，水便奔逃；你的雷声一发，水便奔流。
诸山升上，诸谷沉下〔或作随山上翻随谷下流〕，归你为它所安定之地。」(诗一零四6-8)
所以，现今世界的山脉是在洪水中或洪水后所形成的。这方面的证据无可辩驳：
l 地质学家发现，大部分的高山地带在人类在地球出现后，曾有向上隆升的情况。
l 高山地带曾被水淹没是铁一般的事实，在崇山峻岭的顶峰，大多数由海洋地层所形成，并且经常可以发现近代的海洋生物化石。
l 虽然形成山的过程在地球物理学家当中仍旧是个争论不休的题目，但是大洪水的爆发和侵蚀所连带产生的惊人能量，给我们提供一个最合逻辑的解释模型，从中我们可以找到真正的答案。
l 大山的隆升和相应海床的下陷，必须随着许多地壳构造上的活动，诸如断裂、折迭、伸展和其它各种地层移动。现时的地震带和持续的环球地震活动可以被理解为大洪水后，地壳上升的残余效应。
l 同样的解释可以应用在地球的火山活动：大渊的泉源，都裂开了。(创七11) 洪水后地壳均衡的重新调整，尤其是大山的上升，无疑触发岩浆的喷发。这些都在下列各项反映出来：在世界各地出现广阔的近代火山岩平原、大量在近代才熄浊灭的火山、以及有相当数量的现存活火山。
另一个证据就是洪水淹没众山的深度。圣经告诉我们洪水水势的深度乃是离地15肘。奇妙得很，当人计算那艘载满搭客的挪亚方舟的排水量，所得的结果刚好是15 肘！ 神今天告诉我们，祂确保方舟能漂浮在最高的山上，而不会擦花船身最底的一片歌斐木。我们有一位何第奇妙的 神，祂关心我们生命中的每一个细节。
圣经告诉我们，方舟在亚拉腊山着陆。天气不久有所改变，霜雪开始降下，这点我们迟些再讨论。最后那座山被一层固定的冰冠所包裹，而方舟或许已被冰封数千年，成了 神审判一个邪恶世代的默默纪念碑。
在以前的世纪，当间中山上融雪的时候，我们时不时听见旅行人仕看见方舟露出冰冠的报告。由于报告的数目既众多又可信，于是有一连串的探险活动试图去找出方舟的位置。因为山势的险峻和那地区政治的动乱，这些探险都是困难重重、危机处处。
至终会否有人找着方舟，那要视乎主是否愿意在这时候将它向世人显露。可是，这不能影响我们对 神话语的信心。挪亚方舟是真实的，因为它被记载在圣经里。
再次提醒信徒们，照字面意义去接受 神的话，它在每一个细节上都是完全的。真正的科学接受洪水的记载，证据都环绕着我们：有一个在数千年前发生的全球灾难性洪水；有一艘设计完美的方舟，它能抵御创世记所描述的极度恶劣环境，并载着挪亚、他的家人，又有每种类的动物，每样两只，使他们安然度过洪水的灾难，直至洪水退却；又有一个不同的天空，以彩虹来展现 神的应许。
參考資料 / 参考数据
1. Morris, J.D. Noah’s Ark and the Ararat Adventure, Master Books Colorado Springs, USA, 1994
| 首頁 | 我最愛的金句 | 網站推介 | 科學與聖經 | 信神的科學家 | 恐龍的祕密 | 方舟與洪水 | 香港中信月刊 | 美國中信月刊 | 創世電視 |